Finnisch-Spanisch Übersetzung für horjua

tambalearseCuando se produjo la crisis económica mundial, esta casa de la zona del euro empezó a tambalearse. Kun maailmanlaajuinen talouskriisi syntyi, tämä euroalueen muodostama talo alkoi horjua. Señorías, tenemos que evitar la situación en la que en el futuro nuestra casa pueda tambalearse de nuevo, y la solución es aprobar el paquete de gobernanza económica. Hyvät parlamentin jäsenet, meidän on vältettävä tilanne, jossa talomme voisi tulevaisuudessa taas horjua. Ratkaisu on talouden ohjauspaketin hyväksyminen.
titubear

tambalear
titubar
trastabillar
vacilarNunca deberíamos vacilar sobre nuestro compromiso con la integración de Turquía. Meidän ei koskaan pitäisi horjua sitoutumisessamme Turkin jäsenyyteen. Llevarán tiempo, serán complejas y habrá contratiempos, pero no deberíamos vacilar nunca sobre los criterios de Copenhague. Ne vievät aikaa, ne ovat monimutkaisia ja takaiskuja tulee, mutta meidän ei koskaan pitäisi horjua Kööpenhaminan kriteereistä.

Wörterbuch